LES GRANDS TERRAINS à 20 heures

Les Grands Terrains 8 rue Vian 13006 Marseillewww.grandsterrains.fr


Entrée libre réservation Tel: 09 52 52 79 12

Free entrance, booking at 0033 (0)9 52 52 12 79

Soirée réalisé en partenariat avec les éditions Al Dante

Poetry night in partnership with the Al Dante editions

__________________________________________________________________________________________

CYRILLE MARTINEZ (poésie)

Né le 14 septembre 1972 à Avignon.  Il vit et travaille. Il donne des lectures et performances à droite à gauche, surtout à gauche. Sa bibliographie compte quatre livres : Deux jeunes artistes au chômage (Buchet-Chastel, coll. « Qui vive », 2012) ; Chansons de France (Al Dante, 2011) ; Bibliographies : Premiers ministres et présidents de la République (Al Dante, 2008) ; L’enlèvement de Bill Clinton (400 coups/L’instant même, 2008).  « Il semblerait que ce soit l’ambition de Cyrille Martinez, d’emmerder tous les bien-pensants de la morale ou de l’art, avec drôlerie et inventivité » (Mathieu Lindon, Libération, sur Deux jeunes artistes au chômage).

www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=284

Works and live in Avignon. He gives some lectures and performances from pillar to post, but especially from post. He wrote four books : Deux jeunes artistes au chômage (Buchet-Chastel, coll. « Qui vive », 2012) ; Chansons de France (Al Dante, 2011) ; Bibliographies : Premiers ministres et présidents de la République (Al Dante, 2008) ; L’enlèvement de Bill Clinton (400 coups/L’instant même, 2008).  « It seems that Cyrille Martinez has the ambition to annoy all the self-righteous of art and morality, with a lot of humour and creativity ». (Mathieu Lindon from Libération, talking about his book Deux jeunes artistes au chômage).

 

 

DAVID SILLANOLI (poésie)

Né en 1980 à Annemasse. Cofondateur du collectif [avant-poste], qui anime depuis 2003 la revue du même nom. Publication de poésies/fictions : [avant-poste], 22(m)dp. Micro-édition : recueils de textes et images (petits livres, tracts, affiches, spams, etc.).
Nombreuses interventions (lectures publiques, concerts) depuis 2003 : Biennale de poésie du Val-de-Marne (Vitry), Salon Light (Paris), Festival franco-tchèque (Prague), Sedam Dana Stvaranja (Pazin) + beaucoup de bars et autres lieux propices (ou pas). Gorge des Toutes, groupe rock. Vit et travaille à Paris.

www.al-dante.org/content/view/129/112/

 

Born in 1980 at Annemasse, David Sillanoli lives and works in Paris.  He is the co-producer of the  [avant-poste] collective, who produces, since 2003, the eponym review. He has published some poems/fiction  and also micro-editions : texts and images anthologies.

He made a lot of public interventions (public lectures, concerts) since 2003 : Poetry Biennial of Vitry (Val-de-Marne), Salon Light (Paris), Franco-Czech Festival (Prague),   Sedam Dana Stvaranja (Pazin) and many others places.  In 2010 he published Vandales and, in 2011 Le Jus de la Nuit both at the Al-Dante editions.

 

 

LAURENT PREXL (poésie)

Laurent Prexl, né en 1975, vit et travaille à Paris. Laurent Prexl pratique : la musique, l’art action, l’art plastique, les conférences, la cuisine, l’écriture. Monsieur est-il un interdisciplinaire de l’art contemporain?
La variété de ses interventions est à envisager comme des gestes poétiques.
Il a participé à l’Édition du FRAC PACA et du CNEAI, 72 Projets pour ne plus y penser, 2004.
Il publie en 2005 un livre avec l’artiste Arnaud Labelle-Rojoux, Elvis, aux Editions Sémiose.
En 2011, suite à un happening au Mac/Val réunissant 18 auteur(e)s représentatifs de la scène poétique française intitulé Poésure & sculptrie, il publie aux éditions Al Dante un livre éponyme ( livre + CD).
Il est représenté à Marseille par la galerie Porte Avion, où il exposa en 2011. À cette occasion la galerie publia Descriptions/protocles.

www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=1693

Laurent Prexl, born in 1975, lives and works in Paris. Laurent Prexl practices music, performances, concerts, conferences, kitchen and texts. Is Mister Prexl an interdisciplinary from contemporary art ? The diversity of its interventions may be interpreted as poetical gestures, in the kitchen as well as in his performances. He has participated at the FRAC PACA ans CNEAI edition, named 72 Projects for let it go, in 2004. He has published, in 2005, a book with the artist Arnaud Labelle-Rojoux, Elvis at the Semiose editions. In 2011, after a happening at the Mac/Val with 18 other authors who represent the new French poetry, called Poésure & sculptrie, he published, at the Al-Dante edition, an eponymous book (Book + cd). He is represented in Marseille by the Porte Avion gallery where he has exhibited in 2011. For this occasion, the gallery publihed Descriptions/protocoles.